" Iranier från Persien med sina rättigheter till kung & shah "
Lämna inte land , riket och nationen bli ledsen igen kungen .
Ge glädje och skratt åt dem trötta själar igen som kungen .
Visa dig själv på hemlandets flagga som är lejonen och sol .
Sätt ljus på flaggstångens baksida som är Iranier från Persien .
Ger livets tron som vi bär levande i detta land och riket Iran .
Vi ska Lukta på den jasminparfymen , den livgivande doften i Iran .
O rensa vårt hemlandet från onda , bygg det här huset som är rättvis Iran .
Rengör vårt landet Iran som är gamla Persien av lögnare igen .
De som gjorde dåligt mot Iran , krossar vi dem med rättvisa .
med rätt sätt för martyrerna gör det rätta för dig och hemlandet .
Vi alla har en plikt , att krossa , straffa fienden som är ayatolla .
Du är skyldig dig själv att av avsluta historien som bär ondska .
Hjärtans kung , skapa något för hjälparna som jag och dem andra .
Fråga det persiska lejonet på den nuvarande axeln på alla Iranier .
Presentera folks läppar med glädje och skratt som bygger hopp för alla .
Sjung och visa hårda ord med folkets poesi till dem som är fiender .
Uppvakta ej vår kung med motgift mot hemlands smärta som Iran bär .
Tänk på smärtan som hemlandet och folket bär i Iran som är gamla Persien .